徐小鳳 十六年華

∼十六年華版∼ 
∼封面∼
∼封底∼
∼內頁∼
∼A面LABEL∼
∼B面LABEL∼
∼黛綠年華 版本1∼ 
∼封面∼
∼封底∼
∼黛綠年華 版本2∼
∼封面∼

∼盒帶 第三輯 1976年版

十六年華(又名黛綠年華)

第一面


異國之人   鄧登詞
忘不了我倆過去的甜蜜,到如今獨自無聊,不管是春花秋月,

在我心中,也一樣覺得蕭條,呀…呀…呀!

總是對你忘也忘不掉,你那甜蜜的笑容,

我一生一世忘不了,忘不了(重句)。
忘不了我倆過去的歡樂,到如今人影已渺,

不答是美景良辰,在我眼裡也不會覺得美妙,

唔…唔…,總是對你忘也忘不掉,

你那美妙的歌聲,我一生一世忘不了,忘不了(重句)。
忘不了我倆過去的愛情,到如今雲散煙消,

不管是高山海洋,在我心中也一樣覺得渺小,呀…呀!
總是對你忘也忘不掉,你那似水的柔情,

我一生一世忘不了(重句)。
 

 

永遠不更改
永遠不更改,我的情意深如海,除了你,我誰也不愛,

你為何還要不理睬,永遠不更改,我的情意深如海,

除了你,我誰也不愛,你難道還是不明白,
縱然你不來,我也一樣要等待,縱然蠟炬已成灰,
我也不想安睡!永遠不更改,我的情意深如海,

除了你,我誰也不愛,你難道還是不明白,

縱然你不來,我也一樣等待,縱然蠟炬已成灰,

我也不想安睡!永遠不更改,我的情意深如海,

除了你,我誰也不愛,你難道還是不明白。


 

黛綠年華(又名十六年華) 鄧登詞
黛綠年華,好比一朵花,發出醉人的芬芳,

多少人追求著它黛綠的年華。
好比玉無瑕,發出純潔的光彩,使人愛慕著它。

人生寶貴的青春,可知道定的代價,

轉眼像流水落花,抓不住它。黛綠年華,

你要珍惜它,青春一去不再來,莫負黛綠年華。(*重唱).


 

我為你痴迷
我曾經為你痴迷,我為你痴迷,那是因為你太美麗,

我也曾熱烈愛過你,那是因為你美麗,

你的微笑,你的哭泣,你的溫柔,你的脾氣,你的一切教我痴迷,

沒有料想你卻把我丟進起獄裡,我為你傷心失意。
我如今不再痴迷,我不再痴迷,那是因為你沒有情意,

我如今不再熱戀你,我要克制我自己,我曾傷心,

我曾失意,我曾瘋狂,我曾哭泣,我的一切都是為的你,

我祇希望你能知道我是為愛你,但願你回心轉意。
 

 

情人的眼淚
為什麼要對你掉眼淚,你難道不明白為了愛,

祇有那有情人眼淚最珍貴,我顆顆眼淚都是愛都是愛,
為什麼要對你掉眼淚,你難道不明白為了愛,

要不是有情郎跟我要分開,我眼淚不會掉下來掉下來。
好春才來,春花正開,你怎捨得說再會,

我在深閨望穿秋水,你不要忘了我情深深如海。

為什麼要對你掉眼淚,你難道不明白為了愛,

要不是有情郎跟我要分開,我眼淚不會掉下來,掉下來。


 

你何必躲避
我這愛你,我這樣想你,為什麼你不理?

你總是對我無情又無義,你忍心把我棄,

你何必,何必要躲避,我們什麼都好商議,

你盡管無情又無義,我總可以原諒你。(重唱)。
我這樣愛你,我這樣想你,為什麼你不理?

你總是對我無情又無義,你忍心把我棄,

你何必,要躲避又躲避,躲避這辦法不徹底,

你縱然去天涯又海角,我也能找到你……
 

 

第二面


淚的小雨
分不出是淚是雨,淚和雨憶起了你,憶起你雨中分離,

淚珠兒灑滿地,哭泣!你哭泣為了分離,分離!

分開後再相見不易,我曾把你的愛情藏在我心底,

啊…藏在我心底,就好像藏起回憶。

我喜歡細雨綿綿,細雨裡憶起了你,

憶起你在我懷裡,淚珠兒灑滿地,

哭泣,你哭泣為了分離,分離,分離後再相見不易,

我曾把你的影子藏在睡夢裡,啊…藏在睡夢裡,

就好像藏起回憶。分不出是淚是雨,

淚和雨憶起你,憶起你哭中哭泣,淚珠兒灑滿地,

哭泣,你哭泣為了分離,分離。

分離後再相見不易,我曾把你的眼淚藏在寂寞裡,

啊…藏在寂寞裡,就好像藏起回憶。


 

紅蘋果
樹上一個紅蘋果,人人喜愛到心窩,見了蘋果,

想起你,模樣差不多,臉兒圓咀兒紅,就像一個紅蘋果,

怎不叫人迷戀,你含情默默,

我要一心追求你,問你睬我不睬我。
樹上一個紅蘋果,誰說跟你差不多,

蘋果無情冷冰冰你可熱如火,你有情你有意,

你的心懷是漩渦,怎不教人迷戀,你真太誘惑,

我要一心追求你,追求不到更難過。(第一段重唱一次)


 

玫瑰姑娘
何日出嫁,玫瑰姑娘,日夜都在想情郎,何日出嫁,

玫瑰姑娘,不知情郎在何方,姑娘獨自躲在妝苤A

忙著做新裝,羞羞答答跑到街上辦嫁菕A

盼望情郎快來身旁,恩恩愛愛永結成雙。
何日出嫁,玫瑰姑娘,日夜都在想情郎,

何日出嫁,玫瑰姑娘,不知情郎在何方。

姑娘芳心好像一朵,春花在開放,花兒迎風喜氣洋洋,

吐芳香,盼望情郎快來身旁,恩恩愛愛永結成雙。


 

昨夜夢醒時

記得昨夜,迷甦就醉,只記得淚雙垂,

一路上模模糊糊,街燈明滅,不知喝了多少杯,

淚雙垂到底是為了誰,又為誰夜半不歸,閒了鴛鴦被。
記得昨夜,驀然驚覺,不知道為了誰,

一夜裡夢來夢去,無頭無尾,窗外窗裡淒淒黑,

無情風對我是冷冷地吹,有誰來夢中相會,夜夜不能留。


 

夢在你懷中
我曾做過一個美夢,夢裡看見你的笑影,

你的臉兒就好像夕陽紅,我曾問你,是否對我有情,

你卻把頭兒搖動,長長的黑髮飄動,風姿千萬種千萬種,
到叫我對你動了情,到叫我對你動了情。
我曾做過一個美夢,夢裡聽見你的歌聲,

你的聲音就好像小銅鈴,我曾問你,是否談過愛情,

你卻把手兒搖動,白白的玉手多玲瓏,風姿千萬種。( 重 )
到叫我對你動了情(重)我曾做過一個美夢,

夢裡躺在你的懷中,你的心房緊緊地在跳動,

我曾問你,是否動了真情,你卻把頭兒搖動,

彎彎的眉毛像彩虹。風姿千萬種(重),到叫我對你動了情( 重 )


 

有你在身傍
你走過我身旁,走過我身旁,希望你看我一眼,看
我一眼,就像春風吹到我身邊,我等待,等待你卻
悄悄走過我身邊,我身邊,你卻沒有看我一眼,我
暗然,我心酸,好像我已失戀。
我走過你眼前,走過你眼前,你偷偷看我一眼,看
我一眼,就像愛神飛到我身邊。我等待,等待,你
卻忙忙跟在我身邊,我身邊,我卻不敢看你一眼,
我快樂,我喜歡,有你在我身邊。(第一段重唱)